← Home

Payment Policy

Last updated: 15 October 2026

1. Scope of Application

This policy applies to every purchase of products and services from The Golf Athlete Hanoi, whether made on the Website or at the studio, and forms part of our Terms and Conditions of Sale.

2. Payment Methods

Pay at the studio: applies to single sessions and performance screens. You book on the Website and pay at the front desk after the session.

Pay online: applies to packs, memberships, online coaching packages and gear. Payment is made on the Website, and the order is confirmed and the pack activated once payment succeeds. Packs bought in person at the studio may also be paid at the front desk by the methods in section 3.

Courses, group classes and workshops: paid in advance to hold your place, by whichever method suits you — online on the Website, bank transfer, or cash at the front desk when you register in person. Your place is held only once we have received payment, and payment must reach us before the course, class or workshop starts.

Your confirmation email states which applies to your order.

3. In-Studio Payment Methods

At the front desk we accept:

  • Bank transfer by QR code
  • Domestic and international cards on our bank's POS terminal
  • Cash

Once you have paid, the desk marks the order paid in our system and you receive a receipt by email.

4. Online Payment Methods

On the Website we accept:

  • Bank transfer by QR code
  • Vietnamese ATM cards enabled for online payment
  • Visa, Mastercard and JCB
  • ShopeePay, ZaloPay and VNPT Money e-wallets.

The methods available are those shown on the payment page at the time you pay.

5. Online Payment Processors

Online payments on the Website are processed by AppotaPay Joint Stock Company (enterprise registration and tax code: 0107150713; address: Building 15+17, Lane 81 Lang Ha, O Cho Dua Ward, Hanoi), licensed by the State Bank of Vietnam as a payment intermediary under licence no. 74/GP-NHNN. Funds are settled to the account of Elevate Performance Joint Stock Company at Techcombank.

We do not operate, own or control the payment provider's systems. Your use of a card or e-wallet is governed by your agreement with your issuer and by the payment provider's own policies.

6. Uniform Pricing Across Payment Methods

We do not add a surcharge for card payments and we do not price one payment method differently from another.

The amount you pay is the listed price plus VAT, plus delivery where it applies; all of these are shown at checkout before you confirm. If you ever see a payment fee added on top, please tell us.

7. Timing of Payment

  • Single sessions and performance screens: paid at the desk after the session.
  • Packs and memberships: paid online on the Website, or at the desk, before your first session; the pack activates once payment succeeds.
  • Online coaching packages: paid in full before the programme starts.
  • Courses, group classes and workshops: paid in full before they start, by any of the methods in section 2; your place is held once payment is received.
  • Online gear orders: paid before the order is confirmed.

8. Pricing and Taxes

Prices shown on the Website are before VAT. VAT is added at checkout at the rate in force on the date of payment and shown as a separate line, together with the total you will pay, before you confirm. If the VAT rate changes, the new rate applies to orders paid from the date the change takes effect; orders already paid are not affected. The only other amount that can be added is delivery on a gear order, which is also shown before you confirm.

All transactions are settled in Vietnamese Dong. Your electronic VAT invoice shows the net amount and the tax separately, as the law requires.

You are responsible for any fee your card issuer or wallet provider charges on your transaction, for example a foreign exchange fee on a card issued outside Vietnam.

9. Payment Information Security

Online card details are entered on the payment provider's own systems, protected by 3D Secure and handled to the PCI DSS standard. Our Website never sees or stores your card number or CVV.

Card payments at the studio run through our bank's POS terminal; we do not record card numbers.

We receive and keep only the transaction result, the amount, the last four digits of the card and a transaction reference, which we use for reconciliation and refunds.

10. Transaction Confirmation and Troubleshooting

Once payment succeeds you receive an email with your order number, and the credits or order appear in your account. Online payments are processed through AppotaPay, so your bank or e-wallet statement may show AppotaPay as well as our name.

If your account has been debited and no confirmation arrives within 30 minutes, call +84 961 545 699 so we can trace it with the payment provider — please do not pay again. You may raise a query about any online payment within 60 days of the transaction date; we handle it together with AppotaPay.

11. Invoicing

We issue electronic VAT invoices on request. Give us the company name, tax code and address when you order, or email team@thegolfathletex.com within 7 days of paying.

12. Contact Information

Any question about a payment:

Where the Vietnamese version and a translation differ, the Vietnamese version prevails.

↑ Back to contents

Chính sách thanh toán

Cập nhật lần cuối: 15 tháng 10 năm 2026

1. Phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng cho mọi giao dịch mua sản phẩm, dịch vụ của The Golf Athlete Hà Nội, thực hiện qua Website hoặc tại studio, và là một phần không tách rời của Điều kiện giao dịch chung.

2. Hình thức thanh toán

Thanh toán tại studio: áp dụng cho buổi tập lẻ và đánh giá vận động. Khách hàng đặt lịch trên Website và thanh toán tại quầy lễ tân sau buổi tập.

Thanh toán trực tuyến: áp dụng cho gói tập, gói thành viên, gói huấn luyện online và hàng hóa. Khách hàng thanh toán trên Website; đơn hàng được xác nhận và gói được kích hoạt sau khi thanh toán thành công. Gói mua trực tiếp tại studio có thể thanh toán tại quầy theo các phương thức nêu tại mục 3.

Khóa học, lớp nhóm và workshop: thanh toán trước để giữ chỗ, theo phương thức khách hàng lựa chọn — thanh toán trực tuyến trên Website, chuyển khoản, hoặc tiền mặt tại quầy lễ tân khi đăng ký trực tiếp. Suất tham dự chỉ được giữ sau khi TGA nhận được thanh toán, và việc thanh toán phải hoàn tất trước thời điểm khóa học, lớp hoặc workshop bắt đầu.

Email xác nhận đơn hàng ghi rõ đơn hàng thuộc hình thức nào.

3. Phương thức thanh toán tại studio

Tại quầy lễ tân, TGA chấp nhận:

  • Chuyển khoản ngân hàng qua mã QR
  • Thẻ nội địa và thẻ quốc tế qua máy POS của ngân hàng
  • Tiền mặt

Sau khi thanh toán, lễ tân xác nhận trên hệ thống và khách hàng nhận được biên nhận qua email.

4. Phương thức thanh toán trực tuyến

Trên Website, TGA chấp nhận:

  • Chuyển khoản ngân hàng qua mã QR
  • Thẻ ATM nội địa đã đăng ký dịch vụ thanh toán trực tuyến
  • Thẻ quốc tế Visa, Mastercard, JCB
  • Ví điện tử ShopeePay, ZaloPay, VNPT Money.

Các phương thức áp dụng là các phương thức hiển thị trên trang thanh toán tại thời điểm giao dịch.

5. Đơn vị xử lý thanh toán trực tuyến

Giao dịch thanh toán trực tuyến trên Website được xử lý bởi Công ty Cổ phần AppotaPay (mã số doanh nghiệp/mã số thuế: 0107150713; địa chỉ: Tòa nhà số 15+17, Ngõ 81 Láng Hạ, Phường Ô Chợ Dừa, Thành phố Hà Nội), đơn vị được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp Giấy phép hoạt động cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán số 74/GP-NHNN. Tiền thanh toán được chuyển về tài khoản của Công ty Cổ phần Elevate Performance tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank).

TGA không vận hành, không sở hữu và không kiểm soát hệ thống của đơn vị xử lý thanh toán. Việc khách hàng sử dụng thẻ hoặc ví điện tử chịu sự điều chỉnh bởi thỏa thuận giữa khách hàng và tổ chức phát hành, và bởi chính sách của đơn vị xử lý thanh toán.

6. Một mức giá cho mọi phương thức

TGA không thu thêm phụ phí khi khách hàng thanh toán bằng thẻ, và không áp dụng mức giá khác nhau giữa các phương thức thanh toán.

Số tiền khách hàng phải trả bằng giá niêm yết cộng thuế giá trị gia tăng, và phí vận chuyển nếu có; các khoản này được hiển thị tại bước thanh toán trước khi khách hàng xác nhận đơn. Trường hợp phát hiện khoản phí thanh toán phát sinh ngoài các khoản trên, khách hàng vui lòng thông báo cho TGA.

7. Thời điểm thanh toán

  • Buổi tập lẻ và đánh giá vận động: thanh toán tại quầy sau buổi tập.
  • Gói tập và gói thành viên: thanh toán trực tuyến trên Website hoặc tại quầy, trước buổi tập đầu tiên; gói được kích hoạt sau khi thanh toán thành công.
  • Gói huấn luyện online: thanh toán đủ trước khi chương trình bắt đầu.
  • Khóa học, lớp nhóm và workshop: thanh toán đủ trước thời điểm bắt đầu, theo bất kỳ phương thức nào nêu tại mục 2; suất tham dự được giữ sau khi TGA nhận được thanh toán.
  • Đơn hàng hàng hóa trực tuyến: thanh toán trước khi đơn hàng được xác nhận.

8. Giá và thuế

Giá niêm yết trên Website chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Thuế giá trị gia tăng được cộng tại bước thanh toán theo thuế suất hiện hành tại thời điểm thanh toán, và được hiển thị thành dòng riêng, kèm tổng số tiền phải trả, trước khi khách hàng xác nhận đơn. Khi thuế suất thay đổi, thuế suất mới được áp dụng cho các đơn hàng thanh toán kể từ ngày quy định mới có hiệu lực; đơn hàng đã thanh toán không bị điều chỉnh. Khoản duy nhất khác có thể cộng thêm là phí vận chuyển đối với đơn hàng hóa, cũng được hiển thị trước khi khách hàng xác nhận.

Mọi giao dịch được thanh toán bằng Đồng Việt Nam. Hóa đơn giá trị gia tăng điện tử ghi rõ phần tiền hàng và phần thuế theo quy định.

Khách hàng chịu các khoản phí do ngân hàng phát hành thẻ hoặc tổ chức phát hành ví điện tử áp dụng cho giao dịch của mình, ví dụ phí chuyển đổi ngoại tệ đối với thẻ phát hành ở nước ngoài.

9. Bảo mật thông tin thanh toán

Thông tin thẻ trong giao dịch trực tuyến được nhập trực tiếp trên hệ thống của đơn vị xử lý thanh toán, có xác thực 3D Secure và tuân thủ chuẩn bảo mật PCI DSS. Website của TGA không nhìn thấy và không lưu trữ số thẻ cũng như mã bảo mật CVV.

Thanh toán thẻ tại studio được thực hiện qua máy POS của ngân hàng; TGA không ghi lại số thẻ của khách hàng.

TGA chỉ nhận và lưu kết quả giao dịch, số tiền, bốn số cuối của thẻ và mã tham chiếu giao dịch, phục vụ việc đối soát và xử lý hoàn tiền.

10. Xác nhận giao dịch và xử lý sự cố

Sau khi thanh toán thành công, khách hàng nhận email kèm mã đơn hàng, và số buổi hoặc đơn hàng được ghi nhận trong tài khoản. Giao dịch trực tuyến được xử lý qua AppotaPay, vì vậy sao kê ngân hàng hoặc ví điện tử của khách hàng có thể hiển thị tên AppotaPay cùng tên của TGA.

Trường hợp tài khoản đã bị trừ tiền mà sau 30 phút chưa nhận được xác nhận, khách hàng liên hệ hotline +84 961 545 699 để TGA tra soát với đơn vị xử lý thanh toán, và không thực hiện thanh toán lại. Khách hàng có thể gửi yêu cầu tra soát, khiếu nại đối với giao dịch thanh toán trực tuyến trong vòng 60 ngày kể từ ngày giao dịch; TGA phối hợp với AppotaPay để giải quyết.

11. Hóa đơn

TGA xuất hóa đơn giá trị gia tăng điện tử theo yêu cầu của khách hàng. Khách hàng cung cấp tên đơn vị, mã số thuế và địa chỉ khi đặt hàng, hoặc gửi email tới team@thegolfathletex.com trong vòng 07 ngày kể từ ngày thanh toán.

12. Liên hệ

Mọi thắc mắc về thanh toán:

Trường hợp có khác biệt giữa bản tiếng Việt và bản dịch sang ngôn ngữ khác, bản tiếng Việt được ưu tiên áp dụng.

↑ Về mục lục